diff --git a/public/index.html b/public/index.html
index 3819d7b..8fd2a9d 100644
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@@ -645,6 +645,8 @@ function setupUI() {
   populateGhostSelect();
   loadCredits();
   if(u.isAdmin) updateAdminBadge();
+  // Credits-Tab sofort vorbereiten falls aktiv
+  if(document.getElementById('vtab-credits')?.classList.contains('active')) renderCredits();
 }
 
 function setupGuestUI() {
@@ -999,7 +1001,7 @@ function renderCredits() {
 
   // Partners
   if (!partners.length) {
-    partnerGrid.innerHTML = '<div class="credits-empty">Noch keine Partner eingetragen.</div>';
+    partnerGrid.innerHTML = `<div class="credits-empty">${currentUser?.isAdmin ? 'Noch keine Partner eingetragen. Nutze "+ Eintrag hinzufügen" oben rechts.' : 'Noch keine Partner eingetragen.'}</div>`;
   } else {
     partnerGrid.innerHTML = '';
     partners.forEach(c => partnerGrid.appendChild(buildCreditCard(c)));
@@ -1007,15 +1009,24 @@ function renderCredits() {
 
   // Credits
   if (!crds.length) {
-    creditsGrid.innerHTML = '<div class="credits-empty">Noch keine Credits eingetragen.</div>';
+    creditsGrid.innerHTML = `<div class="credits-empty">${currentUser?.isAdmin ? 'Noch keine Credits eingetragen. Nutze "+ Eintrag hinzufügen" oben rechts.' : 'Noch keine Credits eingetragen.'}</div>`;
   } else {
     creditsGrid.innerHTML = '';
     crds.forEach(c => creditsGrid.appendChild(buildCreditCard(c)));
   }
 
-  // Show add button for admins
+  // Show add button for admins — immer neu verdrahten nach jedem render
   const adminBtn = document.getElementById('credits-admin-btn');
-  if (adminBtn) adminBtn.style.display = (currentUser?.isAdmin) ? 'block' : 'none';
+  if (adminBtn) {
+    adminBtn.style.display = currentUser?.isAdmin ? 'block' : 'none';
+    // Event listener neu setzen (sicher mit clone-replace trick)
+    const oldBtn = document.getElementById('btn-add-credit');
+    if (oldBtn) {
+      const newBtn = oldBtn.cloneNode(true);
+      newBtn.addEventListener('click', () => openCreditForm(null));
+      oldBtn.parentNode.replaceChild(newBtn, oldBtn);
+    }
+  }
 }
 
 function buildCreditCard(c) {