diff --git a/public/index.html b/public/index.html
index 8fd2a9d..997ac07 100644
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@@ -384,7 +384,7 @@ body::before{content:'';position:fixed;inset:0;background-image:radial-gradient(
             <div style="font-family:'Share Tech Mono',monospace;font-size:9px;letter-spacing:3px;color:var(--muted);text-transform:uppercase;margin-top:5px;">Danksagungen · Partner · Community</div>
           </div>
           <div id="credits-admin-btn" style="display:none;">
-            <button class="btn-accent" id="btn-add-credit">+ Eintrag hinzufügen</button>
+            <button class="btn-accent" id="btn-add-credit" onclick="openCreditForm(null)">+ Eintrag hinzufügen</button>
           </div>
         </div>
         <div id="credits-partners-section">
@@ -501,7 +501,7 @@ body::before{content:'';position:fixed;inset:0;background-image:radial-gradient(
 <!-- Credits Editor Modal -->
 <div class="modal-bg" id="credits-modal">
   <div class="modal-box" style="max-width:600px;">
-    <button class="modal-close" id="close-credits-modal">✕</button>
+    <button class="modal-close" id="close-credits-modal" onclick="closeModal('credits-modal')">✕</button>
     <div class="modal-hd">
       <div class="modal-title" id="cm-title">Eintrag hinzufügen</div>
       <div class="modal-sub">Admin · Credits Editor</div>
@@ -560,8 +560,8 @@ body::before{content:'';position:fixed;inset:0;background-image:radial-gradient(
           </div>
         </div>
         <div class="form-footer">
-          <button class="btn-sm" id="btn-cancel-credits">Abbrechen</button>
-          <button class="btn-accent" id="btn-save-credit">Speichern</button>
+          <button class="btn-sm" id="btn-cancel-credits" onclick="closeModal('credits-modal')">Abbrechen</button>
+          <button class="btn-accent" id="btn-save-credit" onclick="saveCreditEntry()">Speichern</button>
         </div>
       </div>
     </div>
@@ -1019,13 +1019,7 @@ function renderCredits() {
   const adminBtn = document.getElementById('credits-admin-btn');
   if (adminBtn) {
     adminBtn.style.display = currentUser?.isAdmin ? 'block' : 'none';
-    // Event listener neu setzen (sicher mit clone-replace trick)
-    const oldBtn = document.getElementById('btn-add-credit');
-    if (oldBtn) {
-      const newBtn = oldBtn.cloneNode(true);
-      newBtn.addEventListener('click', () => openCreditForm(null));
-      oldBtn.parentNode.replaceChild(newBtn, oldBtn);
-    }
+    // onclick is set directly in HTML
   }
 }